户外运动系列
?D?D强大的野外型镜片是户外高性能的保证，使你野外历险更加富于生机！

不管是要穿越雨林，背包旅行、踏青、观鸟、登山或其他任何户外运动，都需要配备一架效果好而使用可靠的望远镜，有了视得乐户外系列望远镜，你将会看到其他人易于漏看或想看却看不到的东西。特别是在黄昏、黎明、夜晚和遮阴等光线不足的情况下，就更是如此。户外系列望远镜就像视得乐所有的望远镜一样，它们都具有卓越的视得乐镜片特点，不管你观看的距离有多遥远，环境的光线有多暗淡，是烈日还是雨天，它都会使你获得清晰、明快、晶体般透亮的影像。另外户外系列中的各种型号都终身坚固、结实、是各种全天候户外活动环境下的理想伴侣。如果你想得到更丰富、更活跃、更刺激的旅行，那么视得乐户外系列望远镜绝对是你最好、最完美的选择。

户外望远镜的重要特点

在户外运动的场合下，望远镜需要频繁地使用，而且其他任何专业在使用环境的变化方面都没有户外运动那么多，一架真正的户外运动望远镜必须是全能的可靠工具，必须满足户外变化万千的各种特殊要求。

?坚固耐用：从观看音乐会到极限运动，很多不同的使用环境需要最结实、最耐用的款式。

?高对比镜片：在不同的光线下都需要获得清晰而明亮的影像如远足、漂流、滑雪和观看体育比赛等都需要有特殊的高对比镜片。

?小型轻便：大尺寸的望远镜不适合户外使用，它必须可以适配于小包或口袋以便于整天随身携带。

?易于操作：户外用户不是专业性的用户，他们中大多数人都只是随机性地使用望远镜。

?坚固的设计：户外用户喜欢强劲的设计，因为这样的设计可以体现他们的形象和个性，即使数十年之后，还希望望远镜看上去和新的一样。

?10年保用：户外用户希望望远镜可以终身陪伴，10年保用是信心的保证。

旅行家4472(8×32)
?D?D有了这款轻便的多功能望远镜，一切精彩尽收眼底！

这款新式的旅行家8 x 32适合于各种户外目标的观察。拥有放大率和亮度的最佳平衡，且不增加重量。高对比光学镜片有效增加了对比度，极大地提高了物体的清晰度和明亮度。快速聚焦系统使您使用更方便自如，其革命性的近距离聚焦最近可达2米。超大聚焦轮使您在任何条件下都可更快、更精确的观测目标。科学的目镜设计有效地防止侧光干扰，使得长时间的观测更加舒适。优质的橡胶防滑保护层和超坚固耐用的马克罗龙壳体有效防止划伤和震动。

视野：109米 微光系数：16   明亮指数：16    出光孔：4.0mm

重量：570克 高度： 136毫米 序号：4472     保证期：10年

旅行家4474(8×42)
?D?D 休闲观测的可靠伴侣

无论黎明或黄昏，当您需要更强的亮度来观测时，新款的旅行家8 x 42将是您的首选。直径42mm的物镜使得近距离的观测成为可能，即使在微弱和恶劣的光线下，确保有足够亮度并使得观测更细致。卓越的高对比光学性能结合视得乐快近聚焦系统使得旅行家8x42更值得信赖和突出。超大聚焦轮使得调焦更方便迅速，聚焦距离最近可达2米。科学的目镜设计有效地防止侧光干扰，使得长时间的观测更加舒适。超坚固耐用的马克罗龙壳体有效防止划伤和震动，高质量橡胶保护层在潮湿时可防止滑落，使用更放心。

视野： 112 米 微光系数：27.6   明亮指数：18.3    出光孔：5.3mm

重量：635克   高度：162毫米    序号：4474      保证期：10年

旅行家4475(10×42)
?D?D远距离观测的最佳助手

专为细节观察设计的高性能旅行家10x42新款是远距离观测的最佳选择。10倍的放大倍数使得被观察的物体离你更近，高对比光学性能确保您清晰地观察到所有细节。科学设计的折叠式眼罩使戴眼镜人士观测更觉舒适，并可有效地防止侧面光线干扰，使得长时间的观测更加惬意。视得乐专有的快近聚焦系统使用更加快速简便，超大聚焦轮使得最近聚焦距离近达2米，目标转换可快速归零，无需进一步调节就可追踪观测到运动的物体！坚固、防滑的保护壳确保安全使用，超坚固耐用的马克罗龙壳体有效防止划伤和震动。

视野：91米 微光系数：17.6 亮度指数：20.5     出光孔：4.2mm

重量：645克 高度：162毫米 序号：4475    保证期：10年

旅行家4451(8×22)
?D?D流行的袖珍望远镜--你可以装在口袋随时使用 

小巧、细长而轻便的这一款是高山狩猎最理想的伴侣。40mm的物镜使它可以收集到相当多的可用光线。影像清晰明亮，同时9倍的放大倍数最适合于高山使用，我们认为9×40的参数搭配模式，就明亮度和拉近的效果来说，它是多种场合下使用的万用型望远镜最理想的组合，它即适合于新出道大年轻狩猎使用，也适合观鸟及其他户外运动。

视野：123米 微光系数：13.3 明亮系数：9

重量：240克 长度：94mm 产品序号：4451

旅行家4440(9×40)
?D?D 从海滩到山顶，威力强大的专家。

不管你是想艰苦拨涉于南美雨林，涉水攀山还是追寻或欣赏野生动物，具有9倍放大倍数，卓越的视野深度和超轻的旅行家9×40，正是所有这些户外运动不可缺少的关键性可靠装备之一。舒适的视得乐自动聚焦系统（不需要进行聚焦调整）以及其它特点如传奇式的精密镜片，使你得到清新、明快、水晶般透亮的影像，同时提供对有害紫外线的保护。不管表面上有没有水，防滑橡胶外壳都可确保使用安全。坚固的马克罗龙纤维有效增强了聚碳酸酯壳体使它绝对防震、防刮伤。高质量的旅行家9×40从海边到山顶都完美地适用。

视野：98米  微光系数：18.9   明亮系数：19.8

重量：695克  长度：178mm  产品序号：4440

旅行家4401(8×30)
?D?D完美的多用途全能伴侣?D?D休闲活动的理想选择 

不管你是乘坐热气球，或是从海滨漫步到惊心动魄的急流漂筏，如果你想尽情地欣赏大自然美景，不想错过任何优美的景物，你最好携带一架旅行家8×30。这架强大的望远镜可以将所有事物拉近并使所有事物更加清晰，显示出强大的功能和舒适的使用两者之间完美的结合。8倍的放大使你与目标之间的距离近到足以看清每一个细节。卓越的镜片涂层有效隔离有害紫外线辐射，减弱炫光，给你呈现出晶体般透亮的影像。革命性的动态自动聚焦消除你手动调焦的麻烦。聚碳酸酯经过马克罗龙纤维钢化后的壳体坚不可破。外层防滑橡胶皮抗刮伤、防震。旅行家8×30让你获得更明亮的影像，更多的细节和更有意义的活动。

视野：120米 微光系数：15.5  明亮系数：14.1

重量：570克 长度：115mm 产品序号：4401